1
00:00:36,077 --> 00:00:40,081
- ඔබ වැඩිපුර ජලය පානය කළ යුතුයි
.- ස්තූතියි

2
00:00:41,833 --> 00:00:44,419
වෙලාව හරි, සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා
අන් අය හමුවීමට

3
00:00:44,502 --> 00:00:46,296
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත

4
00:00:46,379 --> 00:00:49,924
කිසිම හේතුවක් නැතිව Marinette මට වෛර කරන එක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි

5
00:00:50,008 --> 00:00:54,596
යන්න, මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි

6
00:00:54,679 --> 00:00:58,975
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, එසේම නොවේ
.මම එක පාරක් කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරා

7
00:00:59,059 --> 00:01:02,353
ඔහු තවදුරටත් මාව දැකීමට අකමැති වූ විට
මම බොහෝ වේලාවක් වේදනාවෙන් සිටියෙමි

8
00:01:02,437 --> 00:01:05,023
මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බැරි උනා, ඒත් ඔයා ඒක කළා

9
00:01:05,106 --> 00:01:07,901
ඒඩ්‍රියන් කෙරෙහි ඔබේ ප්‍රේමය මිත්‍රත්වයක් බවට පත් කර ගැනීමෙන්

10
00:01:07,984 --> 00:01:09,903
ඇය මැරිනෙට්ට ඔහුට සමීප වීමට උදව් කළාය

11
00:01:10,403 --> 00:01:11,738
ඒ ඔබේ විසල් හදවත නොවේ නම්

12
00:01:11,821 --> 00:01:15,033
අද සිදුවන කිසිවක් අද සිදු නොවනු ඇත

13
00:01:15,116 --> 00:01:21,372
ඔයා හරිම පරිපූර්ණයි, කගාමි
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

14
00:01:21,456 --> 00:01:24,167
ඔබේ සමීප මිතුරා? ඇත්තටම?

15
00:01:27,295 --> 00:01:30,215
ඒක තමයි, ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් දන්නවා
.එයා අනෙකාට ආදරෙයි

16
00:01:30,298 --> 00:01:33,051
සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ, මෙය සමථයකට පත් වනු ඇත
.බොහෝ කලකට පෙර

17
00:01:33,134 --> 00:01:36,054
නමුත් ඔබ පෙම්වතුන් නිසා
වඩාත්ම අසාමාන්ය දරුවන් දෙදෙනා

18
00:01:36,137 --> 00:01:38,556
මාර්ක් සහ මම ලැජ්ජාවෙන් සිතුවෙමු
ඔබට අවශ්ය විය හැකි බව

19
00:01:38,765 --> 00:01:41,559
යම් උපකාරයකට

20
00:01:41,643 --> 00:01:44,604
අපගේ සැලසුම මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට ඔබට උපකාර කිරීමයි
ආශ්චර්යමත් ලෙස ඔබ කරනු ඇත

21
00:01:44,687 --> 00:01:47,482
ඔබ දෙදෙනාටම හාදු හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි
වචනයක්වත් නොකියා

22
00:01:47,565 --> 00:01:51,027
ඉතින්, අපි රෝලර් කෝස්ටරයේ කාමරයක් වෙන් කර ගත්තා
.දෙදෙනාටම පමණයි

23
00:01:51,111 --> 00:01:52,695
ස්ථානය මායාකාරී වනු ඇත

24
00:01:52,904 --> 00:01:56,574
ඔබේ කාමරය මොහොතකට නතර කිරීමට වැඩසටහන් කර ඇත
නගරයට ඉහළින් හිරු බැස යෑම

25
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
දර්ශනය ඉන්ද්‍රජාලික වනු ඇත

26
00:01:58,326 --> 00:02:02,413
රමර් මහතා විසින් පුහුණු කරන ලද පරවියන්
.ඇය ඔබ වටා වැටීමට රෝස මල් පෙති මුදා හරිනු ඇත

27
00:02:02,497 --> 00:02:05,333
- මොහොත මායාකාරී වනු ඇත
.-ඒත් මම පරවියන්ට අසාත්මිකතාවයකින් පෙළෙනවා

28
00:02:05,416 --> 00:02:07,085
ඔබ කාමරයක සිටින බැවින් අනතුරක් නැත

29
00:02:07,168 --> 00:02:10,880
රොමැන්ටික කිටී අංශයේ සංගීතය
වාතයේ සජීවීව!

30
00:02:10,964 --> 00:02:14,384
- ශබ්දය පවා මායාකාරී වනු ඇත
- එය අවසානයේ සිප ගැනීමට කාලය වනු ඇත!

31
00:02:14,467 --> 00:02:16,553
- මැජික්
- කැමරාව අපට ඉඩ දෙයි

32
00:02:16,636 --> 00:02:18,680
සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදුවන බවට වග බලා ගන්න

33
00:02:18,888 --> 00:02:21,015
හාදුවේ මායාව!

34
00:02:21,099 --> 00:02:24,894
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ දෙදෙනාටම පින්තූරයක් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ පළමු හාදුව සඳහා සහ එතැන් සිට

35
00:02:24,978 --> 00:02:27,021
පුදුමයක්! පරිපූර්ණ ආදර ජීවිතය

36
00:02:27,105 --> 00:02:30,984
නමුත් මට ඔහුව සිපගන්න බැහැ, ඇත්තෙන්ම
මට එයාව සිපගන්න ඕන

37
00:02:31,067 --> 00:02:33,945
ඒත් මට එයාට කියන්නවත් බැරි වුණා
.මම එයාට තාම ආදරෙයි

38
00:02:34,320 --> 00:02:35,905
මට මුලින්ම එයාගේ අත අල්ලන්න බැරිද?

39
00:02:35,989 --> 00:02:38,700
ඔබ එකිනෙකා සිපගන්නවා නම්, අවශ්ය නැත
ඔහුට යමක් පැවසීමට

40
00:02:38,908 --> 00:02:41,202
සිපගැනීම ඔබේ සියලු ගැටලු සඳහා ආශ්චර්යමත් සුවයකි

41
00:02:41,286 --> 00:02:43,621
හාදුවකින් කුමාරිකාවක් අවදි කර නැවත ගෙන ඒමට හැකිය
.ජීවිතයට

42
00:02:43,705 --> 00:02:46,624
එය කුරුල්ලන් ගායනා කරයි, ලේනුන් නටන්න

43
00:02:46,708 --> 00:02:49,419
එබැවින්, සිතීම නවත්වන්න, පොතක් අනුගමනය කරන්න
කතන්දර පුවරු

44
00:02:49,502 --> 00:02:51,004
ඔවුන් සිප ගත්තා, එපමණයි

45
00:02:51,087 --> 00:02:53,131
අවසානයේදී, සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත
.මායාකාරී ලෙස

46
00:02:53,214 --> 00:02:57,051
- එබැවින් "මැජික් හාදුව" යන නම ලැබුණි.
.-මට ඒ ගැන විශ්වාස නෑ

47
00:02:57,135 --> 00:02:58,136
අදහස ගොඩනැගුනේ කුමක් මතද?

48
00:02:58,219 --> 00:03:01,723
සෑම ප්‍රබන්ධ කථාවක්ම, ෂෝජෝ මංගා
සහ හොලිවුඩ් රොමැන්ටික් විකට

49
00:03:01,931 --> 00:03:04,475
මෙය සැබෑ ජීවිතයේදීද ක්‍රියාත්මක වේ
කවුද දැන සිටියේ?

50
00:03:04,559 --> 00:03:08,438
- නමුත් මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
- Marinette පිටත් වීමට අවශ්ය නම්?

51
00:03:08,521 --> 00:03:11,399
මම කැමති නැහැ ඇයට එහෙම දැනෙනවට
ඕනෑම දෙයකින් සිරවී හෝ සම්පීඩිත වේ

52
00:03:11,482 --> 00:03:13,067
කිබ්ලාවේ අරමුණ මෙයයි

53
00:03:13,318 --> 00:03:15,486
එයින් ගැලවීමක් නැත, ඉරණමෙන් ගැලවීමක් නැත

54
00:03:15,570 --> 00:03:19,741
මම දන්නේ නැහැ, අපට එය සිදු වන තෙක් බලා සිටිය නොහැකිද?
නියම වෙලාවට දේවල්?

55
00:03:19,824 --> 00:03:24,037
ඔබ ඒඩ්‍රියන් යමක් කරන තෙක් බලා සිටින්නේ නම්
කිසිවක් සිදු නොවන බව ඔබට සහතික විය හැකිය

56
00:03:25,872 --> 00:03:28,458
1, 2, 3! උඩ යන්න ඕන නෑ

57
00:03:28,541 --> 00:03:31,502
කුමාරයෙක් වෙන්න සල්ලි ඕන නෑ
නැත්නම් කුමාරිකාවක්

58
00:03:31,586 --> 00:03:33,588
ඔබට මුදු මොළොක් අවශ්ය නම්

59
00:03:35,548 --> 00:03:39,052
නවත්වන්න, නවත්වන්න! නිනෝ ඔයා ගිටාර් එකක් ඇල්ලුවේ නැද්ද?
කලින්?

60
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
නෑ මචන් මේ මගේ පලවෙනි පාර

61
00:03:41,095 --> 00:03:43,056
ඇයි එතකොට ලූකා ආදේශ කළේ?

62
00:03:43,139 --> 00:03:44,724
ඔහු සෙල්ලම් කරන විට එය අපහසු නොවීය

63
00:03:44,933 --> 00:03:47,060
මේකෙන් කමක් නෑ කමක් නෑ අවධානයෙන් ඉන්න

64
00:03:47,143 --> 00:03:48,436
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

65
00:03:49,938 --> 00:03:52,565
9, 8, 7 න් පසු හාදුවක්

66
00:03:52,649 --> 00:03:54,776
- අපිට දැන් පහළට යන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ!

67
00:03:55,193 --> 00:03:59,197
3, 2 සහ 1

68
00:04:10,375 --> 00:04:12,585
කමක් නෑ අපි වෙන විසඳුමක් හොයාගමු

69
00:04:12,669 --> 00:04:18,549
ඔබට කරදර නොවන්න, ගැටලුව ඔබ සමඟ නොවේ
ඒ වෙනුවට, මා තුළ, මා තුළ මායාව නැත

70
00:04:20,969 --> 00:04:23,638
- තේ?
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා, Gabrielle-san

71
00:04:23,721 --> 00:04:26,849
ඔබ හමුවීමක් කිරීමට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?
දියමන්ති බෝල?

72
00:04:26,933 --> 00:04:28,977
එය පත්වීම් කාලසටහන් සැකසීමේ ගැටලුවකි

73
00:04:29,060 --> 00:04:31,938
ඔබේ බොරුව පිළිගත නොහැකි අගෞරවයක් පෙන්නුම් කරයි

74
00:04:32,021 --> 00:04:33,815
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ
- ඔබේ හදවත

75
00:04:34,023 --> 00:04:37,694
ටයිකෝ බෙරයකට වඩා හයියෙන් පහර දෙයි
ඔබට පත්වීම ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

76
00:04:39,570 --> 00:04:42,365
මොකද මට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ

77
00:04:43,157 --> 00:04:45,952
Marinette අමුතු විදියට හැසිරෙනවා මම හැමදාම දැක්කා
.මා ඉදිරියේ

78
00:04:46,035 --> 00:04:48,705
මම හිතුවේ මේ ඇගේ ස්වභාවය කියලා
.මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා

79
00:04:48,788 --> 00:04:50,373
මම හිතුවේ ඒක එයාගේ මැජික් එකක් කියලා

80
00:04:50,456 --> 00:04:53,710
ඒත් ඒ එයා මට ආදරේ නිසා කියලා මම දැනගත්තට පස්සේ
ඇය මට කියන්න බයයි

81
00:04:53,793 --> 00:04:56,587
මට නරකක් දැනෙනවා, ඒ කියන්නේ ඒක දිගයි
කාලය විය

82
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
ඇය මා අසල අපහසුතාවයට පත් වූ අතර මම කිසිවක් නොකළෙමි
.ඇයට උදව් කිරීමට

83
00:04:59,507 --> 00:05:03,094
- නමුත් ඔබ දැන සිටියේ නැත
.-මෙයින් ඇයගේ දුක් වේදනා සමනය නොවේ

84
00:05:03,177 --> 00:05:05,263
ඇය මා සමඟ සිටින විට ඇයට සුවපහසුවක් දැනේ යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

85
00:05:05,346 --> 00:05:08,057
එහෙම නැත්තම් දවසක පරක්කු වෙලා අතහරිනවා

86
00:05:08,141 --> 00:05:09,517
ඒඩ්‍රියන්, ඔබට උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

87
00:05:10,476 --> 00:05:14,105
ස්තූතියි, නමුත් එය ඔබට භාර නොවේ
නැත්නම් වෙන කාට හරි උදව් කරන්න

88
00:05:14,188 --> 00:05:16,065
මම තමයි දෙයක් කරන්න ඕන

89
00:05:16,149 --> 00:05:18,318
මම දන්නවා හැමෝම අපිව බලන්න ඕන කියලා
එකට සතුටින්

90
00:05:18,401 --> 00:05:21,112
නමුත් මෙය අප මත විශාල පීඩනයක් ඇති කරයි
සිපගැනීමෙන් හෝ නැතිව

91
00:05:21,195 --> 00:05:24,115
වැදගත්ම දෙය නම් අපට සුවපහසුවක් දැනීමයි
අපි එකට ඉන්නකොට නේද?

92
00:05:24,198 --> 00:05:29,245
- මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි
-ඔබේ සැකයන් අවසානයේ දුරු වී ඇති බව පෙනේ

93
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
ඔව්, Kagami, මම සූදානම්

94
00:05:31,247 --> 00:05:33,791
සැලසුම් කළ පරිදි අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදන ලදී

95
00:05:33,875 --> 00:05:37,170
.- පරිපූර්ණත්වය සඳහා පරිපූර්ණත්වය අවශ්ය වේ
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

96
00:05:37,253 --> 00:05:39,881
මම අපි දෙන්නට විතරක් විශේෂ විනෝද චාරිකාවක් සූදානම් කරන්නම්

97
00:05:40,089 --> 00:05:43,217
අප වටා මිතුරන් නොමැතිව, පීඩනයකින් තොරව
.බාහිර, මම දැන් Marinette ට ආරාධනා කරන්නම්

98
00:05:43,468 --> 00:05:46,554
ඇයට ඇයම වී ඇගේ හදවත විවෘත කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ වගේම අන්තිමට එයාගේ ආත්මය මගේ

99
00:05:46,637 --> 00:05:48,681
ඇගේ බියෙන් නිදහස්

100
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
ඔයා වෙනස් වෙලා, ඒඩ්‍රියන්

101
00:05:50,558 --> 00:05:52,643
ඔබට ස්තූතියි, Kagami

102
00:05:53,770 --> 00:05:56,606
Marinette හරිම වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්

103
00:05:58,566 --> 00:06:00,109
Adrian ගෙන් පණිවිඩයක්

104
00:06:00,193 --> 00:06:02,362
නැහැ! එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

105
00:06:02,445 --> 00:06:05,239
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඔහු අවසානයේ දැනගත්තේය
මම කොච්චර දුක්ඛිතද

106
00:06:05,323 --> 00:06:06,366
ඔහු සම්බන්ධය අවසන් කළේය

107
00:06:06,449 --> 00:06:08,951
Marinette, ඔබ දේවල් පිළිගත යුතුයි
එය එසේ ය

108
00:06:09,160 --> 00:06:10,828
අනික ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි

109
00:06:11,037 --> 00:06:12,205
පණිවිඩය කියවන්න

110
00:06:15,750 --> 00:06:17,960
වාව්!
- ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

111
00:06:18,169 --> 00:06:20,880
ඔහු මට ඔහුගේ නිවසට, අප දෙදෙනාට ආරාධනා කරයි
.පමණක්

112
00:06:20,963 --> 00:06:22,632
මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? මම ඔහුට සුබ පතන්නේ කෙසේද?

113
00:06:22,715 --> 00:06:24,258
මම ඔහුගේ කම්මුල සිප ගත යුතුද නැතහොත් ඔහුගේ අත සොලවන්නද?

114
00:06:24,550 --> 00:06:26,844
පිරවිය යුතු අපහසු නිශ්ශබ්දතාවයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

115
00:06:27,053 --> 00:06:31,015
වාව්! මට කවදාවත් සූදානම් වෙන්න වෙලාවක් නැහැ
ඕනෑම කතා බහක්!

116
00:06:31,099 --> 00:06:32,975
!(මැරිනෙට්

117
00:06:35,186 --> 00:06:39,148
ඒක හරි, ටිකි, තවත් සැලසුම් නැහැ
.සංකීර්ණ, මට දේවල් තියෙන විදියටම පිලිගන්න වෙනවා

118
00:06:39,232 --> 00:06:42,485
මම කිසිවක් සැලසුම් නොකරමි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වෙනස් නොකරමි
මගේ ඇඳුම් පවා

119
00:06:42,568 --> 00:06:45,738
නමුත්, මැරිනෙට්, ඔබ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා
.නිදාගන්න

120
00:06:45,822 --> 00:06:50,618
හොඳයි, හරියටම, ඔහු මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්
මගේ පිජාමා එකෙනුත් එයා මට ආදරෙයි

121
00:06:51,744 --> 00:06:53,037
අපගේ සියලු සැලසුම් කඩා වැටේ

122
00:06:53,121 --> 00:06:54,997
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබට ඔබේ පුතාව තබා ගත යුතුව තිබුණි

123
00:06:55,081 --> 00:06:57,291
- සහ ඔබේ දුව
- මගේ දුව හරිම පරිපූර්ණයි

124
00:06:57,375 --> 00:06:59,585
ඔබට එය පාලනය කිරීමට මා අවශ්‍ය නැත

125
00:06:59,669 --> 00:07:00,795
ඇයට එය අවශ්‍ය බව පෙනේ

126
00:07:00,878 --> 00:07:03,714
මගේ දුව කාටවත් ආදරය කරන කෙනෙක් නෙවෙයි
.එය ඇයට කිසිසේත්ම ගැලපෙන්නේ නැත

127
00:07:03,798 --> 00:07:06,050
නමුත් ඔහුව දිරිමත් කරන්නේ ඇය බව පෙනේ

128
00:07:06,134 --> 00:07:09,679
ඔබේ පුතාව පාලනය කරන්න, ඇයට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත
ඔබ දිරිමත් කරන දේ

129
00:07:09,762 --> 00:07:11,722
හැකි ඉක්මනින් නර්තන සාදය සංවිධානය කරන්න

130
00:07:11,806 --> 00:07:14,559
ආශ්චර්යමත් අල්ලා ගැනීමට අසමත් නොවන්න
.Ladybug සහ Cat Noir

131
00:07:14,642 --> 00:07:18,813
මෙම ගැටළුව විසඳීම අවශ්ය වේ
.ඔයා යන්න කලින්

132
00:07:24,152 --> 00:07:25,361
කගාමි, අපි යන්නම්

133
00:07:28,739 --> 00:07:31,909
මම ඔබ සහ කගාමි දැන සිටියේ නැත
ඔවුන් තවදුරටත් ආලය කරන්නේ නැත

134
00:07:31,993 --> 00:07:34,454
ඔබ පරිපූර්ණ යුවළක් විය, මෙය අවාසනාවකි

135
00:07:34,537 --> 00:07:36,831
කගාමි පරිපූර්ණයි, නමුත් ඇය එසේ නොවේ
.මට පරිපූර්ණයි

136
00:07:36,914 --> 00:07:41,502
ඔබ ඔබව අවතක්සේරු කරනවා, ඔබ සහ කගාමි
ඔබ දෙදෙනාම එකම නිර්මාණයක් ඇත

137
00:07:41,586 --> 00:07:43,421
Marinette සමඟ මට සතුටක් දැනේ

138
00:07:43,504 --> 00:07:45,882
ඇය Marinette ට ආදරය කරන්නේ ඇයගේ මට්ටම නිසා
සාමාන්‍ය ඔබව හැර යයි

139
00:07:45,965 --> 00:07:48,509
ඔබ අඩු උත්සාහයකින් බැබළෙයි, නමුත් ඔබ ඊට වඩා හොඳයි

140
00:07:48,593 --> 00:07:50,386
Marinette වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත

141
00:07:50,636 --> 00:07:53,973
ඔබ ඇයව දැන සිටියා නම් මම කැමතියි, ඇය ත්‍යාගශීලී, විහිලු සහගතයි
.නිර්මාණශීලී සහ නිර්භීත

142
00:07:54,182 --> 00:07:56,893
මගේ අම්මා මට කිව්වා ඔයා කොහොමද හම්බුනේ, ඔයා ආවා කියලා
වෙනස් ලෝක දෙකකින්

143
00:07:56,976 --> 00:07:58,811
නමුත් එය ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැත

144
00:07:58,895 --> 00:08:01,230
ඇයි මම (මැරිනෙට්) එකම කතාව ජීවත් නොවන්නේ?

145
00:08:01,314 --> 00:08:05,735
ඒඩ්‍රියන්, මම ඔයාගේ තාත්තා, මම දන්නවා හොඳම දේ මොකක්ද කියලා
ඔබට වඩා

146
00:08:05,818 --> 00:08:08,488
ඒකයි මම ඔයාව කිසිම සම්බන්ධයක් තියාගන්න එක වළක්වන්නේ

147
00:08:08,571 --> 00:08:10,990
Marinette Dupain-Chang සමඟ

148
00:08:11,073 --> 00:08:14,410
මම දන්නවා අම්මේ මම ඔයාව කලකිරිලා කියලා ඒත්...
මම ඒ ගැන දැඩි ලෙස කනගාටු වුවද

149
00:08:14,494 --> 00:08:15,828
ආදරය පාලනය කළ නොහැක

150
00:08:15,912 --> 00:08:18,498
ඔබ නැවත නොඑන බව මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

151
00:08:18,581 --> 00:08:21,042
ඔහු Marinette ට ආදරෙයි, ඇය මගේ මිතුරියක්

152
00:08:21,250 --> 00:08:22,835
සමහර නෝඩ් විසඳිය නොහැක

153
00:08:22,919 --> 00:08:27,507
ගැටය විසඳිය නොහැකි වූ විට
සමුරායි එය කපා දමයි

154
00:08:28,508 --> 00:08:31,802
ඔබ කරන දේ ඔබේ පියාට නියම කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
හරිද?

155
00:08:31,886 --> 00:08:35,806
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ප්ලග්?
.ඒ මගේ තාත්තා

156
00:08:39,227 --> 00:08:41,896
“මට සමාවෙන්න මට එන්න බෑ
"මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ

157
00:08:41,979 --> 00:08:43,439
ඔයාට සනීප වෙයිද?

158
00:08:43,523 --> 00:08:46,317
සමහරවිට එයාගෙ තාත්තා ආයෙ ඒකට ඉඩ නොදෙන නිසා වෙන්න ඇති

159
00:08:46,651 --> 00:08:50,321
අපි තවත් වෙලාවක හමුවෙමු
.කොහොමත් කලබල වෙන්න ඕන නෑ

160
00:08:50,404 --> 00:08:52,615
ඔබ දේවල් පවතින ආකාරයටම පිළිගත යුතුය
එහෙම නේද?

161
00:08:53,658 --> 00:08:56,160
මගේ පියා Marinette සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් තහනම් කරයි

162
00:08:56,244 --> 00:09:00,373
නමුත් මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
අපි එකම පන්තියේද?

163
00:09:02,959 --> 00:09:04,544
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඒඩ්‍රියන්

164
00:09:04,627 --> 00:09:09,048
ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන කතා කරන විට
ඔබ කළ යුතු දේ තීරණය කිරීමට ඔබට නිදහස තිබේ

165
00:09:09,131 --> 00:09:13,553
වෙන කාටවත් කියන්න දෙන්න එපා කොහොමද රඟපාන්නේ කියලා
දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ

166
00:09:14,554 --> 00:09:17,348
ඔයා හරි, නතාලි, මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
මගේ චිත්‍ර ශිල්පියා

167
00:09:19,767 --> 00:09:23,062
එය නැවත ලබා ගත හැකිය, බලන්න? එයා රඟපානවා
.සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු ලෙස

168
00:09:23,145 --> 00:09:24,564
ඔහු මට පරිපූර්ණයි, ඔබ හරි

169
00:09:24,647 --> 00:09:27,984
මගේ කනස්සල්ල හෝ කනස්සල්ල නොමැතිකම කිසිවක් වෙනස් නොවේ
ඉතින් ඇයි කලබල වෙන්නේ?

170
00:09:28,067 --> 00:09:29,652
අපි ආපහු ගෙදර ආපු නිසා

171
00:09:29,735 --> 00:09:31,195
ඇයි ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු නොකරන්නේ?

172
00:09:31,279 --> 00:09:33,990
කොහොමත් බෑ ටිකකි. මෙයා මේක කැඩුවොත්?
මේ මොහොතේ මායාව?

173
00:09:34,073 --> 00:09:37,994
ඔබ මේස් ඇඳීමට පටන් ගන්න, සැලසුම් කරන්න
නැවතත් මෝඩයි

174
00:09:38,077 --> 00:09:41,455
මම මගේ පිජාමා එකේ ඉන්න බව ජීවිතය තීරණය කළා
ඉතින්, මම මගේ පිජාමා අඳින්නෙමි

175
00:09:53,217 --> 00:09:55,052
ස්තුතියි

176
00:10:02,184 --> 00:10:05,771
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත, කොහේවත් යන්න එපා

177
00:10:09,525 --> 00:10:11,569
මෙය වඩා හොඳය

178
00:10:19,869 --> 00:10:21,746
වාව්

179
00:10:26,208 --> 00:10:29,378
- ඒඩ්‍රියන්, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
.-බලන්න

180
00:10:29,462 --> 00:10:31,589
වාව්!

181
00:10:32,757 --> 00:10:35,384
සමහර විට ඔබ චිත්රපටයක් නැරඹීමට කැමතිද?

182
00:10:35,468 --> 00:10:36,886
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

183
00:10:38,012 --> 00:10:39,930
මට ඔයාව තේරුණා!

184
00:10:41,891 --> 00:10:43,684
- ඔව්!
(- (නටාලි

185
00:10:43,768 --> 00:10:46,312
ඔබ ඒඩ්‍රියන්ට කවුන්ටර නියෝගයක් දුන්නාද?

186
00:10:46,395 --> 00:10:50,566
ඒඩ්‍රියන් කෙරෙහි ඔබේ අධිකාරිය ඔබ බොහෝ දුර යා යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ
.මේ තරමට

187
00:10:52,818 --> 00:10:56,322
ඔබ හරි, නටාලි

188
00:10:59,825 --> 00:11:02,286
මගේ අම්මට ඕන වුණේ මම ඒඩ්‍රියන්ට ළං වෙන්න

189
00:11:02,370 --> 00:11:04,246
මම හිතන්නේ මම නැවතත් ඔහුට ආදරය කළා

190
00:11:04,330 --> 00:11:06,666
නමුත් ඔවුන්ට කිසිම හානියක් කරන්න මම කැමති නැහැ

191
00:11:06,749 --> 00:11:10,252
ඔවුන් මගේ මිතුරන්, පැහැදිලිවම
.ඔවුන් එකට සිටීමට නියමිත බව

192
00:11:10,753 --> 00:11:14,590
මම මගේ හැඟීම්වලට ගොදුරු වූ නිසා මට ඉතා දුර්වල බවක් දැනේ

193
00:11:14,674 --> 00:11:21,180
එය ඉතා අපහසු විය යුතුය, නමුත් දැන ගන්න
.මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා කියලා

194
00:11:22,181 --> 00:11:25,726
මට සමාවෙන්න, කවුරුහරි මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළා
මම ඔහුව නැවත අමතන්නම්

195
00:11:28,521 --> 00:11:30,898
අග්‍රෙස්ට් මහතා, මම ඔබට කතා කරන්නයි හිටියේ

196
00:11:30,981 --> 00:11:33,192
ඔයා මගේ පුතාව බලාගන්නයි හිටියේ

197
00:11:33,275 --> 00:11:35,444
වැදගත්ම දෙය නම්, විෂ සහිත පුද්ගලයන්ගෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමයි

198
00:11:35,528 --> 00:11:36,904
Marinette Dupain-Chang වගේ

199
00:11:36,987 --> 00:11:40,866
දේවල් චලනය වීමට පටන් ගනී, සර්, මම හිතන්නේ ඔබ ...
ඔයා දන්නවනේ Kagami Tsurugi

200
00:11:40,950 --> 00:11:44,495
මෙම තරුණ කාන්තාව පරිපූර්ණ විය යුතුය
අමාරුවෙන්

201
00:11:44,995 --> 00:11:47,665
ඔබට දැනෙන ඕනෑම හැඟීමක් ඇය දකින තරමට
දුර්වලකමක් ලෙස

202
00:11:47,873 --> 00:11:50,167
මෙය සෑම අවස්ථාවකදීම විනාශකාරී ය

203
00:11:50,251 --> 00:11:54,547
ඒ තරමට ඇය මොනාක්ගේ ගොදුරක් බවට පත් වුණා
එක් වරකට වඩා

204
00:11:54,630 --> 00:11:58,050
- මේකට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
.- කගාමි ඔබේ පුතාට ආදරය කරයි

205
00:11:58,134 --> 00:12:01,262
Marinette සහ Adrien ගේ කතාව ඇගේ හදවත බිඳ දමයි

206
00:12:01,470 --> 00:12:04,849
රාජාණ්ඩුව ඉක්මනින් එය හැරවිය හැකිය
.සුපිරි දුෂ්ඨයෙකුට

207
00:12:04,932 --> 00:12:08,227
Marinette සහ Adrien දැන සිටියා නම්
ඔවුන්ගේ ආදරය තම මිතුරාට රිදවන බව

208
00:12:08,310 --> 00:12:10,146
මෙය අවසානයේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය විනාශ කරයි

209
00:12:10,229 --> 00:12:16,610
- මොනතරම් කණගාටුදායක තත්වයක්ද, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
-එතකොට කරන්න තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න එකද?

210
00:12:16,694 --> 00:12:20,281
හරියටම, ඉන්න

211
00:12:21,699 --> 00:12:23,242
මට සමාවෙන්න ඒ මගේ අම්මා

212
00:12:23,325 --> 00:12:25,703
ඇය එය තැබුවේ කොහේදැයි ඇයට මතක නැත

213
00:12:25,786 --> 00:12:29,749
මට මේක ඔයාට කියන්න අවශ්‍ය නොවුණා නම් හොඳයි

214
00:12:29,832 --> 00:12:32,668
ඒත් මට තවත් ඉවසන්න බෑ ඔයා මෙහෙම දුක් විදිනවා දකින්න

215
00:12:33,294 --> 00:12:36,714
ඔබට මෙම සියලු වැදගත්කම අනුයුක්ත කළ නොහැක
Marinette සමඟ ඔබේ මිත්රත්වය සඳහා

216
00:12:36,964 --> 00:12:39,550
ඇය ඔබේ හැඟීම් බෙදා නොගනී

217
00:12:39,633 --> 00:12:43,971
මම වේදනාව අත්විඳින නිසා මම මෙය දනිමි
එසේම සමාන වේ

218
00:12:44,054 --> 00:12:46,807
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? Marinette
එහෙම නෙවෙයි

219
00:12:46,891 --> 00:12:50,227
මම දන්නා ලස්සනම කෙල්ල ඇයයි, ඇය උත්සාහ කරයි
සෑම විටම අන් අයට උපකාර කිරීම

220
00:12:50,311 --> 00:12:52,438
ඒක තමයි ඔයා මටත් මුලින් විශ්වාස කළේ

221
00:12:52,521 --> 00:12:54,565
අන්තිමට මම ඇස් අරිනකම්

222
00:12:54,648 --> 00:12:57,568
ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, ඔබට එය සොයාගත හැකිය
Marinette අන් අයට උදව් කරන්නේ නැත

223
00:12:57,651 --> 00:13:00,279
නමුත් හැමෝම Marinette උදව් කරනවා

224
00:13:00,488 --> 00:13:04,158
ඇය දුර්වල ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඔබ සැමගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමටය

225
00:13:04,241 --> 00:13:07,244
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබ සැමට දැනෙන...
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතු බව

226
00:13:07,453 --> 00:13:12,291
දුප්පත් ඒඩ්‍රියන්, ඔයාලා දෙන්නා ආපහු එන්නේ නැති නිසා
ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු නැත

227
00:13:12,500 --> 00:13:16,754
ඔහුද නොදැනුවත්වම ඇයගේ ග්‍රහණයට හසුවිය
.ඒ

228
00:13:17,880 --> 00:13:21,091
මැරිනෙට් ඒක අමුතුයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද...
ගොත ගසන්න එපා

229
00:13:21,175 --> 00:13:24,678
ඇය නොසන්සුන් ලෙස ක්රියා කරයි
ඇඩ්රියන් ඉදිරිපිට හැර?

230
00:13:24,762 --> 00:13:27,723
එයට හේතුව ඇය මුල සිටම ඔහු කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ බැවිනි

231
00:13:27,807 --> 00:13:31,268
ඔබ වැනි පරිපූර්ණ මිනිසුන් සමඟ
සහ ඒඩ්‍රියන්, දේවල් සාර්ථක වීමට බැඳී ඇත

232
00:13:31,477 --> 00:13:35,105
එකට සිටිය යුත්තේ ඔබයි
.එකට සිටිය යුත්තේ ඔබයි

233
00:13:35,189 --> 00:13:39,026
කමක් නෑ මට මැරිනෙට් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා

234
00:13:39,109 --> 00:13:40,736
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න

235
00:13:40,820 --> 00:13:44,281
ඇය වැනි උපාමාරුකරුවන් සැමවිටම සාර්ථක වේ
බොරු කීමෙන් කරදරවලින් මිදීමට

236
00:13:44,490 --> 00:13:46,867
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඩ්රියන් ඇයව ආරක්ෂා කරනු ඇත

237
00:13:46,951 --> 00:13:49,370
මේ වගේ විෂ සහිත අය භයානකයි

238
00:13:49,453 --> 00:13:53,749
ඔබ හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ගෙන් ඉවත් විය යුතුය

239
00:13:53,833 --> 00:13:58,045
එය භයානක බව මම දනිමි, නමුත් අපට එය කළ නොහැක
.වෙන දෙයක් කරන්න

240
00:14:01,340 --> 00:14:05,386
ලීලා රොසි හරි
කගාමිගේ හැඟීම් ශක්තිමත් ය

241
00:14:05,469 --> 00:14:09,932
වාසනාවකට මෙන්, මට වට්ටෝරුව තිබේ
ඇයව සනසවන අවස්ථාව

242
00:14:14,520 --> 00:14:18,649
නැහැ, කගාමි! ඔබට ඉඩ දෙන්න එපා
.කැළඹුණා

243
00:14:18,732 --> 00:14:22,027
ඔබ නොවේ, ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි

244
00:14:24,947 --> 00:14:28,033
"මාස්ටර්ගේ පළිගැනීම", මම මොනාක්

245
00:14:28,117 --> 00:14:31,453
ඔබට පළිගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා, මම ඔබේ බලය නැවත ලබා දෙන්නෙමි

246
00:14:31,662 --> 00:14:34,623
නමුත් මේ වතාවේ, ඔබට බිඳ දැමීමට උදව් කිරීමට
බොරු වැස්ම

247
00:14:34,707 --> 00:14:41,422
මම ඔබට අමතර ආයුධයක් ද දෙන්නම්, නුවණැති!
.ඔබේ බලය දැන් මගේය, පරිවර්තනය කරන්න

248
00:14:44,466 --> 00:14:47,803
ආශ්චර්යමත් ආරක්ෂාවක් සමඟ මම ඔබව විශ්වාස කරමි

249
00:14:47,887 --> 00:14:49,763
පලිහක් නැති කඩුවෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

250
00:14:49,847 --> 00:14:53,100
Marinette Dupain-Chang හෙළිදරව් කිරීමට කාලයයි

251
00:14:58,731 --> 00:14:59,940
එහි ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

252
00:15:00,774 --> 00:15:04,278
අශ්වයා, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

253
00:15:23,339 --> 00:15:26,634
- ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
.-ඔව්

254
00:15:33,015 --> 00:15:36,393
මම කවදාවත් වලාකුළු ගැන එතරම් පැහැදී නැහැ
ඒ වගේම මම මගේ පිජාමා එක කෙනෙක් එක්ක ඇඳගෙන ඉන්නවා

255
00:15:36,477 --> 00:15:40,230
- එය සැමවිටම මේ අපූරුද?
...-ඒඩ්‍රියන්, මේ මම

256
00:15:40,314 --> 00:15:42,733
කොතරම් පහසුද, ඒ සියල්ල ලැජ්ජාව

257
00:15:42,816 --> 00:15:45,778
ඒ හැම දෙගිඩියාවක්ම ඔයාව හරිම ආකර්ශනීය කළා

258
00:15:45,861 --> 00:15:48,155
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන මොහොතේ
.අතුරුදහන් වෙනවා

259
00:15:48,238 --> 00:15:52,159
- (කගාමි)?
- නෑ, මම තමයි ප්‍රධාන පළිගැනීම

260
00:15:55,537 --> 00:15:58,123
ඒඩ්‍රියන් දැන් ඔය බොරුකාරයාගෙන් ඈත් වෙන්න

261
00:15:58,207 --> 00:16:01,669
Kagami, අපි මේ ගැන කතා කළා, අවසානයේ
"බය කියන්න," මැරිනෙට්

262
00:16:01,752 --> 00:16:03,963
ඔබ කණගාටුදායක, බොළඳ මෝඩයා

263
00:16:04,046 --> 00:16:06,924
ඔබ හිර වූ විට මූලිකත්වය ගැනීමට ඔබ දුර්වල විය
එය මට ඔබේ ආදරයයි

264
00:16:07,007 --> 00:16:08,175
නමුත් දැන් ඔබ සූදානම් සහ සූදානම්

265
00:16:08,258 --> 00:16:11,261
ඔබ නොවන්නට ඔබ මෙතරම් දුරක් යාවිද?
ඇගේ කුඩා ක්රියාව?

266
00:16:15,474 --> 00:16:19,728
Marinette ආරක්ෂා කරන්න හදපු තවත් මෝඩයෙක්
ඒ වගේම ඔහු දැන් මිල ගෙවනවා

267
00:16:22,690 --> 00:16:24,525
එහි සැඟවෙන්න, මම උදව් ලබා ගන්නෙමි

268
00:16:24,608 --> 00:16:25,776
පරක්කු වැඩියි

269
00:16:25,859 --> 00:16:29,488
කගාමි, ඔයාට මොකද වුණේ? තිබිය යුතුය
.වරදවා වටහා ගැනීම

270
00:16:29,571 --> 00:16:31,407
මම නොදැනුවත්වම ඔයාට රිදෙනවා නම් මට කියන්න

271
00:16:31,490 --> 00:16:34,076
ඔබට එය පිරිමසා ගැනීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි

272
00:16:35,077 --> 00:16:37,955
ඔබ දක්ෂයි, ඔබ මාව නැවතත් රැවටුවා

273
00:16:38,038 --> 00:16:39,873
පලා යන්න, මැරිනෙට්!

274
00:16:45,045 --> 00:16:48,507
මෙතන ඉන්න මගේ ආදරණීය ඒඩ්‍රියන්
මම Marinette ගැන බලාගන්නම්

275
00:16:48,590 --> 00:16:51,051
තවද ඇය අවට සිටින සියල්ලන්ටම හානි කිරීමෙන් වළක්වන්න

276
00:16:54,263 --> 00:16:59,018
එතකොට අපිට අන්තිමට වෙන්න පුළුවන්
නැවතත් ඔබටත් මටත් සතුටුයි

277
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
නැහැ!

278
00:17:03,188 --> 00:17:06,817
Marinette, ඔයා නියම නිළියක්

279
00:17:06,900 --> 00:17:09,403
- (කගාමි), සවන් දෙන්න
- මම ආයේ කවදාවත් අහන්නේ නැහැ

280
00:17:10,738 --> 00:17:14,992
අපි Kagami නැවතත් ඇගේ සිහියට ගෙන ආ යුතුයි
!(ප්ලැග්), නියපොතු

281
00:17:16,577 --> 00:17:19,830
ඔබේ සංවේදී ඇස් කිසිවකු නොමඟ යවන්නේ නැත
.මෙන්න තව

282
00:17:20,247 --> 00:17:21,123
.ලේඩිබග් එකක් බවට පත් කරන්න

283
00:17:21,206 --> 00:17:23,709
සමහරවිට ඔබේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය ඔබට උපකාර කරනු ඇත
මේ හිරගෙදර ඉඳන්

284
00:17:23,792 --> 00:17:26,420
නමුත් Marinette බව හැමෝම දැන ගනු ඇත
ඇය ලේඩිබග් ය

285
00:17:26,503 --> 00:17:28,505
.-මම හිරවෙලා
!(-(කගාමි

286
00:17:31,091 --> 00:17:32,634
!-කළු බළලා
(-(කගාමි

287
00:17:32,843 --> 00:17:34,011
අපි හිටියේ එකම පැත්තේ

288
00:17:34,094 --> 00:17:37,806
මම ආශ්චර්යමත් මකරා චරිතයක් ලෙස භාවිතා කළා
Ryuko, මාව විශ්වාස කරන්න, කඩුව බිම තියන්න

289
00:17:37,890 --> 00:17:40,059
මාව හසුරුවන්න හදන්න එපා

290
00:17:40,142 --> 00:17:43,353
කිටී, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා
නමුත් ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන දේ කරන්න

291
00:17:43,437 --> 00:17:45,856
සිතීමට පෙර ව්යසනය, සහ එය වනු ඇත
.සියල්ල පරිපූර්ණයි

292
00:17:45,939 --> 00:17:47,816
කරුණාකර, කරුණාකර, ඉතා කරුණාකර

293
00:17:51,945 --> 00:17:54,323
ව්යසනය!

294
00:17:56,492 --> 00:17:58,994
ස්තූතියි, කළු බළලා
.මම හොඳටම බය වුණා

295
00:17:59,078 --> 00:18:02,164
- ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න
- නැහැ!

296
00:18:06,919 --> 00:18:09,671
ටික්කි, පැල්ලම් ඉවත් කරන්න!

297
00:18:10,672 --> 00:18:13,342
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

298
00:18:17,888 --> 00:18:19,765
ඔලිව් තෙල්?

299
00:18:25,521 --> 00:18:29,108
- හලෝ, බළලා
!-මැඩම්, නියම වෙලාවට

300
00:18:30,025 --> 00:18:31,693
බොරුව ආරක්ෂා කිරීමේ ගෞරවයක් නැත

301
00:18:31,902 --> 00:18:34,947
අපි ඒ ගෑනිව කලින් බේරගත්තා, කිසිම විදිහකින්
ඔබ විස්තර කරන තැනැත්තා වීමට

302
00:18:35,030 --> 00:18:37,116
"කළු පූසා" හරි, ඔබ වැරදියි

303
00:18:37,199 --> 00:18:40,077
ඔබට ඔබ ලෙස පෙනී සිටිය නොහැක
.ඔබට දැන් හමු වූ කෙනෙක් ඔබ දන්නවා

304
00:18:40,160 --> 00:18:42,329
මම ඔබට වඩා ඇයව දනිමි!

305
00:18:45,624 --> 00:18:48,085
තෙල් බේස්බෝල් හොඳ ක්‍රීඩාවක් කොහොමද?

306
00:18:53,799 --> 00:18:56,260
හේයි, ඔබ අපේ විනෝදය නරක් කළා

307
00:19:06,478 --> 00:19:09,273
තවත් නරක නැත, මෙගකුමා

308
00:19:12,609 --> 00:19:15,279
නපුර ඉවත් කිරීමට කාලයයි!

309
00:19:18,282 --> 00:19:22,744
.මට ඔයාව තේරුණා! ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා

310
00:19:22,828 --> 00:19:25,497
"Ladybug" ආශ්චර්යමත්!

311
00:19:39,595 --> 00:19:41,430
කගාමි, මේ මායාව ගන්න

312
00:19:41,513 --> 00:19:44,433
ඒකෙන් මගේ ප්‍රශ්න විසඳෙන්නේ නැහැ

313
00:19:47,311 --> 00:19:52,357
කළු පූසා, මට හදිසි හමුවීමක් තිබේ
මම ඔබ දෙදෙනාව තනි කරන්නම්, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්!

314
00:19:52,441 --> 00:19:55,277
හරි, ආයුබෝවන්

315
00:19:58,989 --> 00:20:02,284
!((කගමේ)!(කගමේ).

316
00:20:07,581 --> 00:20:10,542
හරි එහෙනම් මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නම්

317
00:20:13,587 --> 00:20:16,798
- ඔයාට මොකද වුණේ, Kagami?
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මැරිනෙට්

318
00:20:17,007 --> 00:20:19,009
ඔයා මට බොරු කියලා මාව හසුරුවත්

319
00:20:19,092 --> 00:20:21,345
ඒත් ඒකෙන් මට ඔයාට පහර දෙන්න අයිතියක් ලැබුණේ නැහැ
.මම කරපු විදියට

320
00:20:21,428 --> 00:20:24,681
මොකක්ද? ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා?
හදිසියේම?

321
00:20:24,765 --> 00:20:26,308
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා

322
00:20:26,391 --> 00:20:28,977
(ලයිලා) මගේ ඇස් ඇරියා

323
00:20:29,061 --> 00:20:33,982
මොකක්ද? (ලයිලා)? අහන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
...ඇය ඔබට කිව්වා, නමුත්

324
00:20:34,066 --> 00:20:37,527
ඔබ හැම විටම උපාමාරු කරන බව ඔබ මට අනතුරු ඇඟවීය
අමාරුවෙන් ගැලවෙන්න බොරුවෙන්

325
00:20:37,611 --> 00:20:40,530
- සමහර විට ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත
- මොකක්ද?

326
00:20:41,323 --> 00:20:43,659
Marinette බොරුකාරයෙක් හෝ හසුරුවන්නෙකු නොවේ

327
00:20:43,742 --> 00:20:47,246
ඇය නිර්භීත, ත්යාගශීලී, අන් අයට සවන් දෙයි

328
00:20:47,329 --> 00:20:52,376
ලයිලා මෙන් නොව, ඇගේ ක්රියාවන් ඔප්පු වී ඇත
.ඒක තමයි හැමදාම, ඒකයි මම ඒකට ආදරේ

329
00:20:52,459 --> 00:20:55,796
ඔබටත් එය ගැඹුරින් දැනෙන බව මට විශ්වාසයි

330
00:21:03,136 --> 00:21:08,267
මට සමාවෙන්න, මම මගේ හැඟීම්වලට වඩා හොඳ වෙන්න ඉඩ දුන්නා
.නැවත මා මත සහ මගේ විනිශ්චය වළාකුළු

331
00:21:08,350 --> 00:21:11,061
මම ඉතා දුර්වලයි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

332
00:21:11,144 --> 00:21:16,149
ඔබේ හැඟීම් ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, ඒවා දෙස බලන්න
එහි පැවැත්ම පිළිගන්න

333
00:21:16,233 --> 00:21:20,529
ඔවුන් ඔබට පැවසීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලා එය පරිවර්තනය කරන්න
ඉදිරියට යාමට ශක්තියට

334
00:21:20,612 --> 00:21:24,074
මෙය සැබෑ බලයයි. ඔබ මෙන් ඔබටම ආදරය කරන්න

335
00:21:24,157 --> 00:21:26,743
අපි ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම

336
00:21:31,248 --> 00:21:33,709
මම ඔබ දෙදෙනාටම ආදරෙයි!

337
00:21:34,793 --> 00:21:40,507
මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබේ ආදරය වේදනාවක් නොවේවා කියලා
.මට වැඩියි, නමුත් එය

338
00:21:40,590 --> 00:21:42,301
අපට කණගාටුයි

339
00:21:43,593 --> 00:21:45,846
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ

340
00:21:50,392 --> 00:21:54,521
- ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
.-මම ගෙදර යන්නම්

341
00:21:54,604 --> 00:21:58,525
- ඔයා තරහ නෑ නේද?
.-මට ඔයාව තේරෙනවා, කමක් නෑ

342
00:21:58,608 --> 00:22:01,361
අපට අවශ්‍ය කාලය අපට තිබේ

343
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
පළතුරු වල පණුවා

344
00:22:09,578 --> 00:22:12,497
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය විනාශ වීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයකි

345
00:22:12,581 --> 00:22:15,792
ඔබේ පුතාට වෙනත් සහකරුවෙකු සොයා නොගන්නේ ඇයි?

346
00:22:15,876 --> 00:22:17,085
එය වඩා හොඳින් පාලනය කිරීමට?

347
00:22:17,169 --> 00:22:20,130
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

348
00:22:28,889 --> 00:22:33,393
.(කගමේ). මම ඔයා ගැන ගොඩක් බය වුණා
...සියල්ල ඒ දරුණු මේරි නිසා

349
00:22:33,477 --> 00:22:37,147
කට වහගන්න! මම මගේ හැඟීම් ඔබට පැවසීමට උත්සාහ කරමි
මට පුළුවන් තරම්

350
00:22:37,230 --> 00:22:39,941
ඔයා මං ගැන එහෙම හිතන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
((මැරිනෙට්

351
00:22:40,025 --> 00:22:43,362
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදියි
මම Marinette ආදරෙයි, මමත් ඔයාට ආදරෙයි

352
00:22:43,445 --> 00:22:46,198
ඔබේ මිත්‍රත්වය සැබෑ නම් මම තවමත් ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි

353
00:22:46,281 --> 00:22:50,077
නමුත් ඔබ ඇයට විරුද්ධව මා භාවිතා නොකරනු ඇත, මම රූකඩයක් නොවේ

354
00:22:51,244 --> 00:22:54,164
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි

355
00:22:54,247 --> 00:22:58,668
මම උත්සාහ කරනවා කියලා ඔයාට හිතුනා නම් සමාවෙන්න
Marinette එරෙහිව ඔබේ උසිගැන්වීම

356
00:22:58,752 --> 00:23:00,796
මෙය කිසි විටෙකත් මගේ අභිප්‍රාය නොවීය

357
00:23:00,879 --> 00:23:06,009
මට අවශ්‍ය වූයේ විවෘත හදවතකින් මගේ හැඟීම් බෙදා ගැනීමට පමණි
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ

358
00:23:09,012 --> 00:23:11,890
පරිවර්තනය: මුහම්මද් හෂේම්